Chương 311: Bàn chút chuyện chính

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.288 chữ

01-08-2026

Tử Tinh hầu tước giới thiệu người kế thừa của mình cho Lý Sát trước, sau đó cố ý gọi ba cô con gái tới, cuối cùng mới hỏi đến chuyện hôn sự.

Những người ngồi đây đều là cáo già lõi đời, làm sao lại không hiểu ý đồ của Tử Tinh hầu tước chứ, có điều bọn hắn cũng lập tức phản ứng lại.

Phải rồi!

Lý Sát chính là ứng cử viên con rể hoàn hảo!

Tuổi còn trẻ đã tự mình nỗ lực thăng lên Tử tước thế tập, nắm trong tay độc giác thú kỵ sĩ đoàn và chiến tranh ma pháp sư, trồng trọt thu hoạch được cả mười vạn kg tiêu đen, tùy tiện vung tay tặng món quà trị giá hàng vạn kim tệ mà mắt không thèm chớp.

Chàng rể thế này, có thắp đèn ma pháp tìm cũng chẳng ra, vậy mà bây giờ lại đang ngồi trong đình nghỉ mát uống rượu cùng bọn hắn.

Bằng xương bằng thịt!

Trong thoáng chốc, hai mắt của tất cả mọi người đều sáng rực lên!

...

Con gái thứ ba của Tử Tinh hầu tước là Đái Lị đang đứng bên cạnh phụ thân, hơi cúi đầu, trên gò má ửng lên một vệt hồng nhạt.

Nàng năm nay mười chín tuổi, đúng vào độ tuổi thanh xuân đẹp nhất, âm luật khiêu vũ môn nào cũng tinh thông, tính cách lại ôn hòa hiền thục.

Nếu có thể gả cho Thích Phong tử tước...

Đái Lị lén nhìn Lý Sát một cái, rồi lại nhanh chóng rủ mí mắt xuống, nhịp tim đập thình thịch như có chú thỏ con đang nhảy nhót trong lồng ngực.

Vân Tước bá tước cũng ngồi không yên nữa, hắn đặt ly rượu xuống, hắng giọng một cái, cười ha hả lên tiếng:

"Lý Sát, nhị nữ nhi của Vân Tước ta năm nay vừa tròn mười tám, dung mạo phẩm hạnh đều rất khá, nếu ngươi có rảnh, chi bằng đến Vân Tước lĩnh ngồi chơi một chút."

Cô con gái đó của hắn không thích ra ngoài nên không đến tham dự yến tiệc, sớm biết thế này thì dù thế nào hắn cũng phải dẫn nàng theo rồi.

Hồng Sam bá tước lập tức tiếp lời, giọng nói còn to hơn cả Vân Tước: "Lý Sát, muội muội của ta có tài vẽ tranh nổi danh xa gần, ngươi có muốn..."

"Hồng Sam đại nhân!" Kim Tượng tử tước thật sự nhịn không nổi nữa, bèn mở miệng ngắt lời: "Muội muội của ngài qua vụ thu hoạch mùa thu này là đã hai mươi hai rồi, lớn hơn Lý Sát tới tận bốn tuổi lận!"

Hồng Sam bá tước trừng mắt nhìn hắn: "Lớn hơn vài tuổi thì sao chứ? Tuổi tác lớn một chút mới biết quán xuyến gia đình, ngươi thì biết cái rắm!"

Kim Tượng tử tước cười khẩy: "Lần trước nàng tới nhà ta làm khách, vặt trụi hơn nửa số hoa trong vườn, nói là để tắm cánh hoa, thế này mà gọi là biết quán xuyến gia đình sao?"

Mọi người cười ồ lên.

Mặt già của Hồng Sam bá tước đỏ bừng: "Có mấy bông hoa mà thôi, ngươi cũng mặt dày nhắc tới à?"

"Mấy bông?" Kim Tượng tử tước suýt nữa thì đập mạnh ly rượu xuống bàn, bực bội nói: "Trong đó có mấy gốc Kim Biên Tường Vi! Đó là cực phẩm ta đã dày công chăm sóc suốt mười năm trời đấy!"

"Được rồi, được rồi." Tử Tinh hầu tước bực dọc xua tay, "Đang bàn chuyện chính, ồn ào cái gì chứ."

Lời này nói ra vô cùng đứng đắn, cứ như thể người vừa mới hỏi chuyện hôn sự của Lý Sát không phải là hắn vậy.

Kim Tượng tử tước vẫn không phục, bèn gọi luôn con gái của mình tới.

"Lý Sát, đây là Ngải Mễ Lệ, năm nay mới mười sáu, không chỉ tính tình ôn thuận, mà còn tinh thông kiếm thuật đấu kỵ..."

"Kiếm thuật đấu kỵ?" Lời này chọc cười những người xung quanh: "Ngươi đang gả con gái hay là tuyển binh sĩ cho mình vậy?"

Kim Tượng tử tước lý lẽ hùng hồn: "Lý Sát người ta là lãnh chủ khai hoang, bên cạnh có một vị phu nhân biết chiến đấu, chẳng phải tốt hơn kẻ chỉ biết gảy đàn sao?"

Câu nói này lập tức đắc tội với không ít người.

Sắc mặt Tử Tinh hầu tước tối sầm lại, khóe miệng Vân Tước bá tước giật giật, còn Hồng Sam bá tước thì trực tiếp trợn trắng mắt, "xì" một tiếng.

Kim Tượng tử tước hoàn toàn không nhận ra, vẫn thao thao bất tuyệt khen ngợi con gái mình.

Lao Luân Tư thật sự nhìn không nổi nữa rồi."Đám người này không thể ý tứ một chút được sao, đến mặt mũi cũng vứt hết rồi!"

Nghĩ vậy, hắn cũng vẫy tay về phía bên kia khu vườn, định gọi muội muội qua đây.

...

Trong ngoài lương đình bỗng chốc tràn ngập một đám oanh yến, nhỏ thì mười mấy, lớn thì ngoài hai mươi tuổi.

Lý Sát thật sự hết chỗ nói.

Đám quý tộc lâu đời này, ngày thường lúc nào cũng làm ra vẻ cao cao tại thượng, mặt mũi nghiêm nghị, tưởng chừng uy nghiêm vô cùng.

Thế nhưng một khi rũ bỏ lớp vỏ bọc, thực chất bọn họ cũng chẳng khác gì người bình thường, cũng biết tranh giành, cãi vã, khoác lác, thậm chí vì muốn "chào mời" con gái nhà mình mà sẵn sàng đấu khẩu với bạn già.

Nhưng ngẫm lại cũng phải, thứ nữ của tiểu quý tộc thì làm hầu nữ cho đại quý tộc, còn thứ nữ của đại quý tộc lại chính là những quân bài chính trị lý tưởng nhất.

Chuyện liên hôn trong giới quý tộc vốn chẳng có gì lạ, thậm chí nhiều người vừa mới chào đời, ngay khoảnh khắc xác định được giới tính thì đại sự hôn nhân đã sớm được định đoạt.

Thê tử của Lao Luân Tư chính là nhị nữ nhi của Tử Tinh hầu tước. Giới quý tộc này đều là chỗ thâm giao hàng trăm năm, thông gia với nhau là chuyện quá đỗi bình thường.

Bôn Lang tuy có truyền thống trục xuất các thứ tử, nhưng bù lại sẽ không phải chịu loại phiền não này.

Dù vậy, có lẽ đây cũng là nguyên nhân khiến một bá tước lĩnh lại sa sút thành lãnh địa hạng ba sau khi tiên tổ qua đời.

Lúc này, bọn họ đang muốn kéo cả Lý Sát vào tấm lưới liên hôn ấy.

Cũng hết cách, chỉ cần hắn một ngày chưa thành gia lập thất, vị trí Thích Phong phu nhân vẫn sẽ luôn bị người ta nhòm ngó.

Nhớ lại lần đầu tiên tới Sương Đống bảo, Bố Lai Đức cũng từng đánh chủ ý này. Chỉ là khi đó Lý Sát mới chỉ là một nam tước chung thân nhỏ bé, cho nên lão mới muốn Lộ Tây giữ chân hắn lại.

Còn bây giờ, kỹ thuật trồng tiêu đen hái ra tiền chẳng khác nào cướp từ tay thương nhân dị vực của hắn, chỉ cần buộc chặt được vào gia tộc mình, thì tương lai mấy trăm năm tới đều không lo thiếu tiền tiêu.

Tất nhiên Lý Sát không hề bài xích. Những lời đề nghị hôn phối trong hoàn cảnh này bản chất chỉ là một phương thức xã giao. Đồng ý hay không là một chuyện, nhưng thái độ bắt buộc phải giữ đúng chừng mực.

Lý Sát nâng ly rượu, kính một vòng những người có mặt rồi cười nói: "Đa tạ chư vị đại nhân đã dành sự hậu ái, chỉ là Thích Phong lĩnh mới thành lập, tạm thời ta vẫn chưa rút ra được nhiều tinh lực để cân nhắc đến chuyện hôn phối."

"Tuy nhiên nếu có cơ hội, ta rất mong được đến lãnh địa của chư vị đại nhân làm khách. Đến lúc đó làm quen với các vị tiểu thư đây cũng chưa muộn."

Hắn không mang Lộ Tây ra làm bình phong, chủ yếu là do thân phận của hai người quá mức đặc thù. Một lãnh chủ cưới một lãnh chủ khác hoặc người thừa kế, chính là công khai vi phạm "chế độ một tộc một thành".

Mà những quý tộc trước mắt này đều là phong thần của Tinh Thần đế quốc, không cần thiết phải chuốc lấy rắc rối vào lúc này.

Trước lời uyển chuyển từ chối của Lý Sát, Tử Tinh hầu tước cũng không hề phật ý, ngữ khí vẫn ôn hòa: "Vậy quyết định như thế đi, đầu xuân năm sau nếu ngươi rảnh rỗi, không ngại thì đến Tử Tinh lĩnh dạo chơi một chuyến."

Đây không tính là lời mời chính thức, nhưng một vị hầu tước lại chủ động đề nghị một tử tước đến thăm, tư thái đã hạ xuống rất thấp rồi.

Vân Tước và Hồng Sam cũng lần lượt lên tiếng, hy vọng hắn có thể đến chỗ bọn họ ngồi chơi, Lý Sát đều mỉm cười gật đầu nhận lời từng người một.

...

Trò chuyện phiếm một hồi, Lý Sát đặt ly rượu xuống, trước tiên liếc nhìn Lao Luân Tư, sau đó lại nhìn sang Tử Tinh hầu tước, ngữ khí vô cùng trịnh trọng:

"Hầu tước đại nhân, chư vị đại nhân, ta có một vấn đề muốn thỉnh giáo, không biết các ngài có thể giải đáp giúp ta được không?"

Tử Tinh hầu tước nhướng mày: "Cứ nói đừng ngại."

Lý Sát không mở miệng ngay, mà khẽ liếc nhìn những thiếu nữ trẻ tuổi vẫn đang đứng trong lương đình.Có người thấp giọng trò chuyện, có kẻ lén lút đánh giá Lý Sát, lại có người bưng đĩa trái cây nhâm nhi từng miếng nhỏ.

Tử Tinh hầu tước nhìn theo ánh mắt của hắn, lập tức hiểu ý, bèn phẩy tay với đám oanh yến kia: "Các ngươi lui xuống trước đi, chúng ta cần bàn chút chính sự."

Đám thiếu nữ hơi ngẩn ra, nhưng vẫn ngoan ngoãn lui khỏi đình nghỉ mát.

Chẳng mấy chốc, nơi này chỉ còn lại mười mấy vị quý tộc cùng Lý Sát, bầu không khí bất giác trở nên ngưng trọng hơn vài phần.

Lý Sát đưa mắt nhìn quanh một vòng, mới chậm rãi cất lời:

"Điều ta muốn hỏi là, chư vị đại nhân có biết chút nội tình nào về chuyện người thừa kế Thiên Ưng ở Đông Cảnh bị tập kích sát hại không?"

Trong đình nghỉ mát thoáng chốc chìm vào tĩnh lặng, đám quý tộc đưa mắt nhìn nhau.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!